Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre las voces personalizadas para Waze y Vozes GPS.

Sobre las voces de Waze

Las voces personalizadas de Waze son paquetes de audio que sustituyen la voz predeterminada del GPS en la aplicación. En lugar de escuchar una voz genérica dando instrucciones como "gira a la derecha" o "sigue recto", puedes elegir un personaje famoso, un humorista, un actor de doblaje o cualquier otra grabación que su creador haya compartido.

Waze ofrece soporte oficial para esta función mediante su plataforma de voces de la comunidad. Los paquetes son gratuitos y se pueden instalar directamente desde la aplicación en pocos pasos.

¡Sí! Todas las voces que aparecen en Vozes GPS son completamente gratuitas. Son creadas por miembros de la comunidad Waze y se ofrecen sin costo a cualquier usuario de la aplicación.

El Vozes GPS no cobra por navegar, buscar o descargar voces. Nuestro objetivo es reunir y organizar los mejores paquetes en un solo lugar para facilitar tu búsqueda.

Sí, las voces son seguras. Todos los enlaces de Vozes GPS apuntan directamente a la plataforma oficial de Waze (waze.com). No descargas archivos externos: la instalación se realiza dentro de la propia aplicación.

Nunca compartimos enlaces a sitios de terceros que pidan permisos sospechosos o instalar archivos fuera de Waze. Si detectas un enlace sospechoso, usa nuestro formulario de contacto para avisarnos.

Puedes instalar todas las voces que quieras, pero solo una voz puede estar activa a la vez. Cambiarla es sencillo: accede a los ajustes de Waze, ve a "Voz y sonido" y selecciona la voz que quieras entre las instaladas.

No hay un límite oficial para el número de paquetes instalados, pero cada uno ocupa espacio en tu teléfono. Si necesitas liberar espacio, puedes desinstalar las voces que ya no uses y volver a instalarlas cuando quieras.

Cómo instalar una voz en Waze

El proceso es sencillo y tarda menos de un minuto:

  1. En Vozes GPS, encuentra la voz que quieras y haz clic en "Descargar".
  2. Se abrirá la página oficial de la voz en Waze.
  3. En la página de Waze, haz clic en "Instalar" (o "Add to Waze").
  4. Si estás en el teléfono, Waze se abrirá automáticamente y confirmará la instalación.
  5. Si estás en una computadora, escanea el código QR con el teléfono o envía el enlace a tu dispositivo móvil.
  6. Abre Waze, ve a Ajustes → Voz y sonido → Voz de Waze y selecciona la nueva voz.

¡Listo! La nueva voz estará activa en tus próximas rutas.

¡Sí! Las voces de la plataforma Waze funcionan tanto en Android como en iOS (iPhone). El proceso de instalación es idéntico en ambas plataformas: todo ocurre dentro de Waze.

Asegúrate de tener Waze actualizado a la última versión para garantizar la compatibilidad con todos los paquetes de voz.

Esto puede ocurrir después de actualizar la aplicación, cambiar de teléfono o reinstalar Waze. La solución es sencilla:

  1. Vuelve a Vozes GPS y encuentra la voz que usabas.
  2. Haz clic en Descargar de nuevo para reinstalarla desde el sitio oficial de Waze.
  3. En los ajustes de Waze, selecciona la voz reinstalada.

Las voces permanecen en la plataforma de Waze indefinidamente, a menos que su creador las elimine, así que puedes reinstalarlas todas las veces que quieras.

Para cambiar la voz activa:

  1. Abre Waze y ve a Ajustes (el icono de engranaje).
  2. Selecciona "Voz y sonido".
  3. Toca "Voz de Waze".
  4. Elige cualquier otra voz instalada de la lista.

Para eliminar una voz del almacenamiento, desliza o mantén pulsada la voz en esa misma pantalla y selecciona la opción de eliminación. Puedes volver a instalarla después si lo deseas.

Acerca de Vozes GPS

El Vozes GPS es un directorio colaborativo de voces personalizadas para Waze. Nuestro objetivo es centralizar todas las voces de la plataforma oficial en un solo lugar, organizadas por idioma, popularidad y valoraciones de los usuarios.

No almacenamos archivos de audio: todos los enlaces apuntan directamente a la plataforma de Waze. Al hacer clic en Descargar, accedes a la página oficial de la voz en Waze y la instalas desde allí.

La idea surgió de la dificultad de encontrar buenas voces dispersas por internet. Creamos este espacio para que cualquier persona pueda descubrir, compartir y valorar sus voces favoritas fácilmente.

Cualquier persona puede sugerir una voz sin crear una cuenta. Solo tienes que usar el formulario de sugerencias:

  1. Accede a la página Sugerir una voz.
  2. Introduce el nombre de la voz, el personaje o locutor, el idioma y el enlace oficial de Waze.
  3. Si quieres, añade una descripción del estilo y la calidad de la voz.
  4. Envíala: tu sugerencia entrará en la cola de revisión y se publicará tras su aprobación.

Solo aceptamos voces disponibles en la plataforma oficial de Waze (enlaces con el formato waze.com/ul?acvp=…). Las sugerencias duplicadas o con enlaces inválidos se rechazarán.

Cada voz tiene un contador de Me gusta y No me gusta, además del número de descargas. Cualquier visitante puede valorar una voz sin crear una cuenta, directamente en la página de detalles de la voz.

Puedes cambiar o eliminar tu valoración. Para evitar votos repetidos, usamos un identificador aleatorio almacenado en una cookie y límites de frecuencia por visitante y red.

Las valoraciones ayudan a la comunidad a encontrar las voces de mayor calidad. Las mejor valoradas destacan al ordenar por Popularidad en la página de inicio.

Si detectas valoraciones artificiales o spam, comunícalo mediante nuestro formulario de contacto.

A veces, los creadores eliminan sus voces de la plataforma de Waze, o Waze puede retirar un paquete. En ese caso, el enlace que aparece aquí dejará de funcionar.

Si encuentras una voz con un enlace roto, te agradeceremos que nos avises para que podamos eliminar o actualizar la entrada. Esto ayuda a mantener el directorio actualizado para toda la comunidad.

Crea tus propias voces

¡Sí! Waze permite crear y publicar voces personalizadas mediante su plataforma oficial Waze Voices. El proceso consiste en:

  1. Grabar los audios de las frases de navegación, como "Gira a la derecha" y "Recalculando ruta".
  2. Subirlos mediante el portal de voces de Waze.
  3. Esperar la revisión y aprobación del equipo de Waze.
  4. Tras la aprobación, tu voz estará disponible para que toda la comunidad la instale gratis.

Después de publicarla en Waze, recuerda sugerirla aquí en Vozes GPS para que más personas puedan descubrirla!

Waze exige un conjunto específico de frases que cubren las situaciones de navegación. Algunas de las principales son:

  • Instrucciones de giro: "Gira a la derecha/izquierda", "Sigue recto"
  • Avisos de velocidad y radares
  • Llegada al destino
  • Recálculo de ruta
  • Avisos de atascos y accidentes

La lista completa y las instrucciones técnicas de grabación están en la plataforma oficial de Waze. Graba con buena calidad de audio y sin ruido de fondo para aumentar las posibilidades de aprobación.

Soporte y contacto

Si no encontraste la voz que buscas, te sugerimos:

  • Usar el buscador de la página de inicio con diferentes palabras clave, como el nombre del personaje, el tema o el idioma.
  • Filtrar por idioma para ver solo las voces en el idioma que buscas.
  • Si la voz existe en Waze pero no está aquí, sugiérela directamente — sin crear una cuenta. Se revisará y publicará pronto.
  • Ponte en contacto si tienes alguna duda o dificultad con el formulario de sugerencias.

Nos tomamos en serio los derechos de autor y el contenido inapropiado. Si encuentras algo que no debería estar en Vozes GPS:

  1. Accede a nuestro formulario de contacto.
  2. Selecciona el motivo "Soporte" u "Otro".
  3. Describe el problema e incluye el enlace o el nombre de la voz en cuestión.

Revisaremos la solicitud y eliminaremos el contenido si se confirma la infracción. Nos comprometemos a responder en un plazo de 5 días hábiles.

Puedes contactarnos mediante el formulario de contacto disponible en el sitio. Aceptamos mensajes sobre:

  • Soporte técnico (problemas con enlaces, instalación, etc.)
  • Sugerencias de nuevas funciones
  • Alianzas y colaboraciones
  • Retirada de contenido por derechos de autor
  • Cualquier otro tema relacionado con el sitio

Intentamos responder a todos los mensajes en un plazo de 3 días hábiles.

¿Todavía tienes dudas? Contáctanos — ¡estaremos encantados de ayudarte!
Usamos cookies opcionales para analizar el tráfico y personalizar anuncios. Más información.